anglais

autre domaine

Domaine supplémentaire : éditorial

Je traduis des articles de presse anglais et allemand vers français ; collaboration avec une journaliste

Ex. anglais vers français, texte sur les Jeux olympiques

anglais vers français

Traduction économique anglais vers français pour un fabricant de dispositifs médicaux

 

anglais vers français

Traduction assermentée anglais vers français en collaboration avec un collègue

Traduction anglais vers français d'un texte d'informatique

correction

Correction d'un texte médical : anglais vers français et d'un texte technique : allemand vers français

- recherche des erreurs de traduction, de style, d'orthographe et de typographie

Traduction médicale

J'ai traduit récemment un texte médical anglais vers français, domaine : radiologie oncologique

anglais vers français - médical

Traduction d'un formulaire de consentement patient concernant un essai clinique sur un dispositif médical

Anglais vers français

Correction

Correction de 3 textes médicaux (10000 mots) : étude randomisée, anglais vers français sur la leucémie aigüe myéloïde (LAM)